Die Regelungen der HCVO stellen zudem Marktverhaltensregelungen in Sinne des § 3a UWG dar (vgl. Senat , Urteil vom 30. Juni 2021 - 9 U 1268/20 -, GRUR-RS 2021, 34618 , Rdnr. 45;… Urteil vom 26. September 2018 - 9 U 521/18 -, juris, Rdnr. 107;… GRUR-RR 2016, 221, 222, Rdnr. 27; BGH…, Beschluss vom 1. Juni 2023 - I ZR 109/22 -, juris, Rdnr. 15;… WRP 2020, 1306, 1308, Rdnr. 17 - B-Vitamine II ;… 2019, 1570, 1571, Rdnr. 13 - Gelenknahrung III ;… GRUR 2018, 1266, 1267, Rdnr. 15 - Bekömmliches Bier ;… 2016, 412, 413, Rdnr. 14 - Lernstark ;… 2015, 498, 500, Rdnr. 15 - Combiotik ;… 2014, 500, 500, Rdnr. 10 - Praebiotik ;… 2013, 958, 960, Rdnr. 22 - Vitalpilze ;… 2011, 246, 248, Rdnr. 12, m.w.N. - Gurktaler Kräuterlikör ;… OLG Köln, GRUR-RR 2019, 445, 447, Rdnr. 42; OLG Düsseldorf…, Urteil vom 20. Juli 2017 - I-20 U 120/16 -, juris, Rdnr. 35; OLG Nürnberg, LMuR 2014, 13, 17;… Köhler/Bornkamm/Feddersen-Köhler, UWG , 41. Aufl. 2023, § 3a , Rdnr. 1.242, m.w.N.).

Die Rechtsvorschriften der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte von Produkten und damit die Bestimmungen der HCVO bleiben nämlich nach Art. 3 Abs. 3 und Erwägungsgrund 9 der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken von dieser unberührt (vgl. Senat , Urteil vom 30. Juni 2021 - 9 U 1268/20 -, GRUR-RS 2021, 34618 , Rdnr. 45;… BGH, GRUR 2018, 1266, 1267, Rdnr. 15 - Bekömmliches Bier ;… 2013, 958, 960, Rdnr. 22 - Vitalpilze ;… 2011, 246, 248, Rdnr. 12 - Gurktaler Kräuterlikör ).

Der Begriff Zusammenhang ist dabei weit zu verstehen (vgl. Senat , Urteil vom 30. Juni 2021 - 9 U 1268/20 -, GRUR-RS 2021, 34618 , Rdnr. 68;… EuGH, GRUR 2012, 1161, 1162, Rdnr. 34 - Deutsches Weintor;… BGH, GRUR 2014, 500, 501, Rdnr. 16 - Praebiotik ;… 2013, 958, 959, Rdnr. 10 - Vitalpilze ; OLG Hamburg…, Beschluss vom 18. Januar 2023 - 3 U 24/22 -, juris, Rdnr. 11; OLG Hamm…, Urteil vom 11. August 2022 - I-4 U 81/21 -, juris, Rdnr. 42; OLG Stuttgart…, Urteil vom 4. November 2021 - 2 U 49/21 -, juris, Rdnr. 43; OLG Dresden…, Urteil vom 24. September 2021 - 14 U 156/21 -, juris, Rdnr. 18; OLG Karlsruhe…, Urteil vom 3. Juli 2020 - 4 U 121/19 -, juris, Rdnr. 48; OLG München…, Beschluss vom 11. Februar 2020 - 29 W 1562/19 -, juris, Rdnr. 12).

Dabei verkennt der Senat nicht, dass die Zulässigkeit der Verwendung einer gesundheitsbezogenen Angabe im Sinne von Art. 10 Abs. 1 HCVO grundsätzlich nicht davon abhängt, dass die verwendete Angabe mit einer zugelassenen Angabe wörtlich übereinstimmt (vgl. Senat , Urteil vom 30. Juni 2021 - 9 U 1268/20 -, GRUR-RS 2021, 34618 , Rdnr. 74;… BGH, GRUR 2016, 1200, 1202, Rdnr. 30 - Repair-Kapseln ;… 412, 416, Rdnr. 51 - Lernstark ).

Nach dem Verkehrsverständnis suggerieren die Aussagen "zum Abnehmen", "Fatburner" und "Hauptverwendungszweck: Gewichtsverlust", dass die Einnahme des in Rede stehenden Produkts eine bestimmte, nämlich fettverbrennende Eigenschaft hat, und mit der Einnahme des Produkts überschüssiges Körperfett abgebaut wird (…vgl. OLG Frankfurt am Main, Urt. v. 29.5.2019 - 6 U 38/18; OLG Hamburg, Beschl. v. 22.12.2020 - 3 U 194/18; Beschl. v. 12.05.2021 - 3 U 194/18; OLG Koblenz, Urt. v. 30.06.2021 - 9 U 1268/20).

Die Werbeaussagen "zum Abnehmen", "Fatburner" und "Hauptverwendungszweck: Gewichtsverlust" stellen spezifische gesundheitsbezogene Angaben gemäß Art. 10 Abs. 1 HCVO dar (vgl. OLG Hamburg, Beschl. v. 22.12.2020 - 3 U 194/18; OLG Koblenz, Urt. v. 30.06.2021 - 9 U 1268/20).

Der Verstoß gegen eine Marktverhaltensregelung indiziert im Regelfall die Eignung zur spürbaren Beeinträchtigung der Interessen der Marktteilnehmer, an die sich die Handlung richtet (OLG Koblenz, Urt. v. 30.6.2021 -9 U 1268/20;… LG Frankfurt am Main, Urt. v. 2.4.2019 - 3-06 0 103/18;… Köhler, in: Köhler/Bornkamm/Feddersen, UWG, 40. Aufl. 2022, § 3a Rn. 1.112).

Denn der Verstoß gegen eine Marktverhaltensregelung indiziert im Regelfall die Eignung zur spürbaren Beeinträchtigung der Interessen der Marktteilnehmer, an die sich die Handlung richtet (vgl. etwa OLG Koblenz, Urteil vom 30. Juni 2021 - 9 U 1268/20 -, Rn. 109, juris;… Köhler in: Köhler/Bornkamm/Feddersen, UWG , 40. Aufl., § 3a Rn. 1.112).

Wenn bei einem Produkt mit mehreren Inhaltsstoffen zu einem einzelnen pflanzlichen Inhaltsstoff eine bestimmte Angabe zulässig ist, darf diese Angabe nicht pauschal - ohne Nennung des Inhaltsstoffs, auf den diese Wirkung zurückgehen soll - auf das Gesamtprodukt übertragen werden (OLG Koblenz, Urteil vom 30. Juni 2021 - 9 U 1268/20 -, Rn. 103 - 105, juris; Senat…, Urteil vom 13. Dezember 2019 - 5 U 33/19 -, Rn. 70, 75 juris).

Denn der Verstoß gegen eine Marktverhaltensregelung indiziert im Regelfall die Eignung zur spürbaren Beeinträchtigung der Interessen der Marktteilnehmer, an die sich die Handlung richtet (vgl. etwa OLG Koblenz, Urteil vom 30. Juni 2021 - 9 U 1268/20 -, Rn. 109, juris;… Köhler in: Köhler/Bornkamm/Feddersen, UWG, 40. Aufl., § 3a Rn. 1.112).